1 00:00:17,268 --> 00:00:18,519 [Korris rugit] 2 00:00:18,686 --> 00:00:20,604 [Achilia grogne] 3 00:00:21,522 --> 00:00:23,357 [Ashur] La maison d'Ashur tracerait son propre chemin 4 00:00:23,524 --> 00:00:26,235 et baiser dans l'oubli tous ceux qui se mettent en travers de son chemin. 5 00:00:26,402 --> 00:00:27,528 [les deux grognent] 6 00:00:27,695 --> 00:00:29,613 Tu n'as pas gagné position dans cette putain de maison. 7 00:00:29,739 --> 00:00:31,157 Ils ne le feront jamais accueillir une femme 8 00:00:31,282 --> 00:00:32,116 comme l'un des leurs. 9 00:00:32,283 --> 00:00:33,659 [Célade] Elle ne manque pas de compétences. 10 00:00:33,826 --> 00:00:36,203 [Creticus] Et quand étais-tu dernier sur le sable, vieil homme ? 11 00:00:36,370 --> 00:00:39,999 [Ashur] Gabinius ? Il accueille le jeu de Ludi Apollinares. 12 00:00:40,166 --> 00:00:43,335 Je vois un homme possédé de femme à la langue de serpent. 13 00:00:43,461 --> 00:00:45,212 [Cossoutie] Peut-être la maison d'Opiter 14 00:00:45,337 --> 00:00:47,965 devra présenter défi surprenant. 15 00:00:48,132 --> 00:00:50,342 [Messia] Tu t'inquiètes pour lui au-delà de la raison. 16 00:00:50,509 --> 00:00:51,677 Mais qui s'inquiète pour vous ? 17 00:00:51,802 --> 00:00:54,388 [Achillia] Apedemak. Dieu de la guerre et de la conquête. 18 00:00:54,555 --> 00:00:55,723 [Hilara] Alors pourquoi travailler son image ? 19 00:00:55,890 --> 00:00:57,475 [Achille] Pour rappeler ce qui a été perdu. 20 00:00:57,641 --> 00:00:58,642 [Tarchon] Elle a pris la vie d'un frère, 21 00:00:58,768 --> 00:01:00,311 pourtant tu l'as laissée vivre. 22 00:01:00,436 --> 00:01:01,520 [Korris] Elle a fait couler du sang. 23 00:01:01,687 --> 00:01:03,773 Et tout homme qui pose main indésirable sur elle 24 00:01:03,939 --> 00:01:07,318 je me sentirai à moi à la putain de gorge. 25 00:01:08,194 --> 00:01:10,404 [les lames sonnent, des éclaboussures de sang] 26 00:01:14,950 --> 00:01:17,244 [musique sombre et étrange] 27 00:01:18,245 --> 00:01:20,456 [Ashur] Tu as risqué ta vie d'acquisition valorisée 28 00:01:20,623 --> 00:01:23,667 en portant plainte avec du putain d'acier ?! 29 00:01:23,834 --> 00:01:25,461 [Korris] Et qu'en est-il la vie de Créticus ? 30 00:01:25,628 --> 00:01:26,920 N'était-ce pas une chose de valeur égale ? 31 00:01:27,087 --> 00:01:28,339 Personne ne produirait de pièce de monnaie 32 00:01:28,464 --> 00:01:30,549 voir de la merde marcher debout sur le sable de l'arène. 33 00:01:30,716 --> 00:01:32,426 On ne déborde pas avec des hommes compétents 34 00:01:32,593 --> 00:01:34,887 que le décès d'un devrait être accueilli avec indifférence. 35 00:01:35,054 --> 00:01:37,389 La voix sonne-t-elle putain d'indifférent ? 36 00:01:37,515 --> 00:01:40,476 L'homme se leva mais brique grossièrement formée ! 37 00:01:40,935 --> 00:01:43,395 Achillia se présente comme putain de fondation. 38 00:01:43,979 --> 00:01:45,981 Son entrée aux jeux des Ludi Apollinaires 39 00:01:46,148 --> 00:01:47,608 assurera l'ascension de cette maison 40 00:01:47,775 --> 00:01:49,693 que tu es toujours gémir sur! 41 00:01:49,819 --> 00:01:51,862 Tu as influencé Gabinius à notre cause ? 42 00:01:53,322 --> 00:01:54,240 [Ashur soupire] 43 00:01:54,406 --> 00:01:56,575 Le prix était à portée de main quand nous avons rompu le repas, 44 00:01:57,116 --> 00:01:59,829 jusqu'à ce que ce soit malheureux tour des humeurs. 45 00:02:00,663 --> 00:02:02,665 Vos mots ont été connu pour avoir un tel effet. 46 00:02:02,832 --> 00:02:05,209 [Ashur] Il a insisté sur l'honnêteté, espèce de putain imposant, 47 00:02:05,376 --> 00:02:06,710 et, lorsqu'on lui présente un tel, 48 00:02:06,836 --> 00:02:09,797 s'est offusqué et m'a ordonné tomber de putain de vue. 49 00:02:10,089 --> 00:02:12,383 Alors... nous restons des mendiants, 50 00:02:12,675 --> 00:02:14,635 à genoux sur le sol, la bouche ouverte 51 00:02:14,802 --> 00:02:17,221 faire plaisir à n'importe quelle bite cela monte en faveur. 52 00:02:17,388 --> 00:02:19,056 Tu as besoin de t'inquiéter vous-même avec les devoirs 53 00:02:19,223 --> 00:02:21,267 Je t'ai payé en pièces, 54 00:02:21,392 --> 00:02:22,601 dont le plus urgent 55 00:02:22,726 --> 00:02:25,563 voir Achillia prêt à affrontez les frères Ferox, 56 00:02:25,728 --> 00:02:28,941 ne pas prendre d'actions autorité absente. 57 00:02:29,108 --> 00:02:32,486 J'ai évalué la femme être sauvage et indompté, 58 00:02:32,611 --> 00:02:33,988 pourtant vous n’avez pas tenu compte de l’avertissement. 59 00:02:34,113 --> 00:02:35,447 Je suis debout, putain de Dominus. 60 00:02:35,573 --> 00:02:37,074 Et moi, putain de Doctore. 61 00:02:37,241 --> 00:02:39,535 Sur le sable, ma parole fait loi. 62 00:02:40,202 --> 00:02:42,329 Tu placerais toi-même au-dessus de moi ? 63 00:02:42,954 --> 00:02:46,041 Je place mon expérience dans de telles matières, au-delà de tout homme. 64 00:02:46,208 --> 00:02:47,877 Alors pourquoi Achillia mais respire 65 00:02:48,043 --> 00:02:51,505 si tu la trouves un tel affront aux sensibilités délicates ? 66 00:02:51,839 --> 00:02:53,382 Parce qu'elle s'est montrée digne, 67 00:02:53,757 --> 00:02:55,509 au moins d'autres considération. 68 00:02:55,676 --> 00:02:56,886 Ah... 69 00:02:58,804 --> 00:03:01,473 Tu parles de valeur et la preuve de celui-ci. 70 00:03:02,391 --> 00:03:05,144 Je vais vous confier une tâche pour refléter la même chose. 71 00:03:05,269 --> 00:03:08,564 Hum. Et qu'est-ce que vanté le but bouge ma main ? 72 00:03:08,731 --> 00:03:10,608 Peu importe, putain le but dont j'ai besoin 73 00:03:10,774 --> 00:03:13,777 vers la satisfaction de la fidélité. 74 00:03:16,488 --> 00:03:19,700 [musique percussive tendue] 75 00:03:22,786 --> 00:03:25,079 [les gladiateurs grognent, crient] 76 00:03:27,875 --> 00:03:30,252 [Achilia grogne] 77 00:03:30,419 --> 00:03:31,879 [Achilia crie] 78 00:03:32,755 --> 00:03:35,090 [les gladiateurs grognent, crient] 79 00:03:38,010 --> 00:03:39,219 Nous sommes déshonorés, 80 00:03:39,720 --> 00:03:42,430 manque de Dominus avec putain coq pour récupérer la gloire perdue 81 00:03:42,598 --> 00:03:44,600 depuis les jours de Gannicus et Crixus. 82 00:03:44,767 --> 00:03:46,518 De vrais putains de champions. 83 00:03:46,685 --> 00:03:49,021 Loin d'éclipser la merde syrienne! 84 00:03:49,188 --> 00:03:51,065 [Celadus] Casser les mots plus sagement... 85 00:03:52,274 --> 00:03:55,027 ou voir ma propre virilité douteuse séparé du corps 86 00:03:55,194 --> 00:03:57,655 de manière malheureuse de Créticus. 87 00:03:57,821 --> 00:04:00,449 [Erato] Son animal de compagnie nubien réclame la vie d'un frère 88 00:04:00,616 --> 00:04:04,787 conséquence absente, une plaisanterie à tous ceux qui l'ont accueilli en ami. 89 00:04:04,954 --> 00:04:06,288 Une chose incontestée, 90 00:04:06,455 --> 00:04:09,416 pourtant je m'incline devant la volonté de notre Dominus, 91 00:04:09,583 --> 00:04:11,669 comme nous le devons tous. 92 00:04:13,754 --> 00:04:14,964 Pour l'instant. 93 00:04:16,048 --> 00:04:17,091 Hmm. 94 00:04:20,803 --> 00:04:23,055 [les gladiateurs grognent] 95 00:04:24,932 --> 00:04:26,558 Les paroles d'Erato sont vraies. 96 00:04:26,725 --> 00:04:28,727 Ils pourraient tenir le monde et prouver encore 97 00:04:28,894 --> 00:04:30,020 de peu d'utilité. 98 00:04:30,688 --> 00:04:31,480 Fait l'honneur de la maison 99 00:04:31,647 --> 00:04:33,649 pas au-dessus de tout ? 100 00:04:35,818 --> 00:04:36,694 Cela devrait. 101 00:04:36,860 --> 00:04:37,820 Puis notre putain Dominus l'a entaché 102 00:04:37,987 --> 00:04:40,656 en positionnant la femme vers l'arène. 103 00:04:40,781 --> 00:04:43,158 - [grognement des gladiateurs] - [Korris] Soyez présent ! 104 00:04:46,829 --> 00:04:48,747 Je suis prêt à la tâche au-delà de ces murs. 105 00:04:48,914 --> 00:04:52,876 En mon absence, Celadus devra tiens Doctore jusqu'à mon retour. 106 00:04:55,295 --> 00:04:58,382 [musique douce] 107 00:04:59,883 --> 00:05:00,926 Gratitude. 108 00:05:02,845 --> 00:05:04,304 C'est un grand honneur. 109 00:05:05,264 --> 00:05:09,018 L'honneur m'appartient de demande à un vieil ami de prendre ma place. 110 00:05:10,894 --> 00:05:12,771 [le portail tremble] 111 00:05:14,356 --> 00:05:15,691 Voir les hommes à un but. 112 00:05:23,157 --> 00:05:24,366 [le fouet craque] 113 00:05:24,783 --> 00:05:26,076 Reprendre l'entraînement. 114 00:05:27,244 --> 00:05:29,413 Tarchon, Erato, prenez position 115 00:05:29,580 --> 00:05:31,790 -et tomber- - Préparez-vous ! 116 00:05:31,957 --> 00:05:34,126 [les deux grognent] 117 00:05:36,170 --> 00:05:39,923 La fureur de la jeunesse pâlit devant le maître de la putain d'épée. 118 00:05:40,090 --> 00:05:41,800 [les deux grognent] 119 00:05:41,967 --> 00:05:43,552 Aargh! 120 00:05:44,678 --> 00:05:47,556 Informe-moi quand un tel maître se présente... 121 00:05:48,348 --> 00:05:50,683 et je servirai le même repas ça remplit la putain de bouche. 122 00:05:50,851 --> 00:05:51,977 [Célade] Tarchon ! 123 00:05:52,102 --> 00:05:54,063 Aviez-vous affronté un adversaire de la moindre valeur, 124 00:05:54,229 --> 00:05:57,191 une attaque sauvage t'aurait vu sur le terrain de l'arène 125 00:05:57,357 --> 00:06:00,694 avec un cerveau confus renversé de cette putain de tête. 126 00:06:01,779 --> 00:06:03,280 Reprendre sa position 127 00:06:04,198 --> 00:06:06,617 et retrouver sa forme appropriée. 128 00:06:07,034 --> 00:06:09,953 [musique percussive] 129 00:06:10,954 --> 00:06:12,372 Docteur. 130 00:06:13,624 --> 00:06:14,666 [rugit] 131 00:06:15,876 --> 00:06:17,753 [les gladiateurs crient, grognent] 132 00:06:17,920 --> 00:06:20,172 [les deux grognent, crient] 133 00:06:25,552 --> 00:06:27,638 [Ashur] Elle se bat comme un seul homme mais accablé par des chaînes. 134 00:06:28,555 --> 00:06:32,726 Peut-être qu'elle est enchaînée par quelque chose d'un poids plus écrasant. 135 00:06:36,814 --> 00:06:38,732 Développez la pensée. 136 00:06:43,070 --> 00:06:45,364 J'ai remarqué une ombre dans les yeux, 137 00:06:45,697 --> 00:06:46,782 comme un spectre persistant. 138 00:06:46,949 --> 00:06:48,492 Quand as-tu trouvé toi si proche d'elle 139 00:06:48,659 --> 00:06:49,534 observer cela ? 140 00:06:50,284 --> 00:06:52,371 J'ai eu l'occasion de rompre les mots quand tu t'es aventuré sur Appien... 141 00:06:52,538 --> 00:06:55,290 Tu l'as convoquée dans la villa ma présence absente ? 142 00:06:55,832 --> 00:06:57,459 Non, Dominus. Je suis allé dans la cellule du Nubien, 143 00:06:57,626 --> 00:06:58,460 accompagné de gardes... 144 00:06:58,627 --> 00:07:01,338 Vous êtes interdit dans le Ludus. 145 00:07:01,463 --> 00:07:05,634 C'est dangereux pour quelqu'un d'aussi doux, même avec présence d'escorte. 146 00:07:05,759 --> 00:07:09,263 Je ne suis pas une souris, et ne se recroquevillera pas en tant que tel. 147 00:07:15,936 --> 00:07:17,604 Toutes mes excuses, Dominus. 148 00:07:28,824 --> 00:07:31,910 Et as-tu deviné la cause de cette ombre 149 00:07:32,077 --> 00:07:33,495 tu as noté, putain ? 150 00:07:38,750 --> 00:07:40,419 -Non. -Non. 151 00:07:41,211 --> 00:07:42,796 [Hilara] Pourtant... 152 00:07:42,921 --> 00:07:44,131 l'ambiance est devenue de plus en plus sombre 153 00:07:44,256 --> 00:07:47,217 quand le regard tomba sur les cicatrices marquant le dos de sa main. 154 00:07:48,093 --> 00:07:49,803 Quel que soit le poids de l'âme peut être attaché 155 00:07:49,970 --> 00:07:51,388 à la façon dont elle les a rencontrés. 156 00:07:52,973 --> 00:07:55,267 [musique pleine de suspense] 157 00:07:57,060 --> 00:07:58,770 [Achilia grogne] 158 00:08:03,525 --> 00:08:04,693 [Ashur] Attendez. 159 00:08:05,986 --> 00:08:07,863 [Achillia respire fortement] 160 00:08:08,030 --> 00:08:10,282 [musique basse et tendue] 161 00:08:17,039 --> 00:08:19,124 Retournez à vos travaux... 162 00:08:24,338 --> 00:08:26,006 alors que nous tombons seuls. 163 00:08:28,508 --> 00:08:29,801 Je dois m'entraîner avec toi ? 164 00:08:30,260 --> 00:08:32,346 Je dois évaluer de première main votre progression. 165 00:08:33,013 --> 00:08:34,264 Oui, Dominus. 166 00:08:34,431 --> 00:08:37,183 Est-ce le style privilégié lorsque tu as prélevé du sang sur Doctore ? 167 00:08:37,351 --> 00:08:38,143 Celui de murmillo ? 168 00:08:38,309 --> 00:08:39,269 Non, Dominus. 169 00:08:39,436 --> 00:08:42,231 Épée et torche, absence de poids de putain de bouclier. 170 00:08:42,397 --> 00:08:44,733 Semblable à celui de Dimachaerus. 171 00:08:45,192 --> 00:08:48,070 [crie] Un style favorisé par Spartacus lui-même. 172 00:08:49,947 --> 00:08:51,240 Épée. 173 00:08:55,327 --> 00:08:58,205 Laissez-nous deviner si vous soyez son égal en promesse. 174 00:09:00,874 --> 00:09:01,875 [le bouclier claque] 175 00:09:07,089 --> 00:09:09,508 Dois-je être puni si je prélève du sang ? 176 00:09:11,760 --> 00:09:15,305 Un tel exploit sera récompensé. 177 00:09:20,560 --> 00:09:21,436 Commencer. 178 00:09:23,063 --> 00:09:25,315 [musique tendue] 179 00:09:27,109 --> 00:09:28,277 [Ashur crie] 180 00:09:29,069 --> 00:09:30,946 [musique percussive] 181 00:09:31,113 --> 00:09:33,323 [bavardage de la foule] 182 00:09:38,954 --> 00:09:42,499 Des offrandes qui offensent les yeux, et tout... [renifle] 183 00:09:42,665 --> 00:09:44,001 - les sens associés. - [Horatia rit] 184 00:09:44,167 --> 00:09:46,336 La faute incombe à Coupe-gorges ciliciens 185 00:09:46,503 --> 00:09:49,089 s'attaquant aux navires transportant des marchandises de qualité plus sérieuse. 186 00:09:49,256 --> 00:09:51,591 -Des mots bien prononcés. -[Modesta] Un fléau persistant 187 00:09:51,717 --> 00:09:53,802 qu'il faut gérer avec la plus grande urgence 188 00:09:53,969 --> 00:09:55,304 par ceux qui sont imprégnés de le pouvoir d'agir. 189 00:09:55,470 --> 00:09:57,306 Je peux vous l'assurer, mon mari manœuvre 190 00:09:57,472 --> 00:09:58,598 vers une telle fin. 191 00:09:58,765 --> 00:10:00,892 Je prierai le Dieux, la tentative n'est pas embourbée 192 00:10:01,059 --> 00:10:04,604 dans une rhétorique pompeuse, comme souvent tourne au sein du Sénat. 193 00:10:07,941 --> 00:10:11,320 Une charge, heureusement non souffert par ton mari, 194 00:10:11,486 --> 00:10:15,949 qui reste très satisfait dans la monotonie inégalée 195 00:10:16,116 --> 00:10:17,617 de perception des impôts. 196 00:10:20,037 --> 00:10:21,121 [Lafrenia] Horatia ! 197 00:10:23,623 --> 00:10:25,459 Des nuages ​​se forment à l'horizon. 198 00:10:26,418 --> 00:10:29,629 Quelle joie inattendue tomber sur toi. 199 00:10:29,796 --> 00:10:31,381 Mwah. Mwah. 200 00:10:31,506 --> 00:10:32,507 Si j'avais su- 201 00:10:32,632 --> 00:10:34,634 mwah, mwah- tu t'aventurais, 202 00:10:34,801 --> 00:10:37,846 j'aurais volontiers mis de côté des soucis plus urgents... 203 00:10:37,971 --> 00:10:38,847 [bisous] 204 00:10:39,014 --> 00:10:40,557 ...et je vous ai rejoint. 205 00:10:40,724 --> 00:10:42,392 Une décision conjuré sur le moment. 206 00:10:42,559 --> 00:10:44,853 Une chose trop légère pour être mentionnée. 207 00:10:46,104 --> 00:10:50,025 Horatia, je dois t'implorer rompre les mots avec Uvidus 208 00:10:50,192 --> 00:10:52,778 pour ouvrir de nouvelles routes céréalières. 209 00:10:53,612 --> 00:10:56,031 Nous n'étions pas si chargés par rareté sous un œil vigilant 210 00:10:56,198 --> 00:10:58,075 du précédent édile, 211 00:10:58,241 --> 00:11:00,786 un homme très méritant de position honorée. 212 00:11:00,952 --> 00:11:03,705 Mon mari est assis dans un endroit estimé conseil en ce moment même, 213 00:11:03,872 --> 00:11:06,958 tenter d'apporter un soulagement aux bons citoyens de Capoue. 214 00:11:07,834 --> 00:11:10,504 Mon mari n'a pas été informé de rassemblement déclaré. 215 00:11:10,670 --> 00:11:13,131 De telles réunions sont réservés aux hommes remarquables. 216 00:11:14,800 --> 00:11:18,637 Merci d'avoir clarifié ces questions importantes. 217 00:11:19,554 --> 00:11:22,974 Et je m'en voudrais si je ne me suis pas renseigné 218 00:11:23,100 --> 00:11:25,894 après le bien-être de fille bien-aimée. 219 00:11:26,395 --> 00:11:30,649 A-t-elle déjà quitté la villa depuis la disparition prématurée de son mari 220 00:11:30,816 --> 00:11:33,902 aux mains de Spartacus et sa horde rebelle ? 221 00:11:34,569 --> 00:11:37,447 Viridia ne montre aucune inclination pour mettre fin au deuil. 222 00:11:37,906 --> 00:11:40,617 Je suis profondément inquiet pour son bien-être. 223 00:11:41,034 --> 00:11:42,494 [Lafrenia] Bien sûr. 224 00:11:43,412 --> 00:11:48,125 J'espère seulement voir le chagrin apaisé par celui d'un amour nouveau. 225 00:11:49,543 --> 00:11:51,002 Comme nous le ferions tous. 226 00:11:52,129 --> 00:11:55,257 Mon plus jeune fils, Manilius, 227 00:11:55,424 --> 00:11:59,553 est devenu majeur et cherche une femme d'un bon élevage. Peut-être... 228 00:11:59,719 --> 00:12:01,638 Un nom digne de considération. 229 00:12:03,014 --> 00:12:07,853 Pourtant j'ai envie de plus d'équité jumelage pour enfant méritant. 230 00:12:10,605 --> 00:12:11,982 L'épouse du noble Gabinius 231 00:12:12,149 --> 00:12:16,111 -connaît mieux à tous égards. -[les deux rient poliment] 232 00:12:17,279 --> 00:12:21,324 S'il vous plaît, transmettez des pensées de mieux jours à votre pauvre fille. 233 00:12:24,619 --> 00:12:27,164 [Horatia] C'est une merveille, n'est-ce pas, voir une truie 234 00:12:27,330 --> 00:12:29,458 paré de soie et de bijoux ? 235 00:12:30,417 --> 00:12:31,918 -[écrasement du bois] -[marchand] Merde ! Putain ! 236 00:12:32,085 --> 00:12:35,714 Les dieux me maudissent ! Donnez un coup de main si vous le pouvez ! 237 00:12:36,298 --> 00:12:38,550 [clameur, bavardage] 238 00:12:41,303 --> 00:12:42,471 [l'âne braie] 239 00:12:42,637 --> 00:12:44,848 Vous êtes l'homme du Syrien, n'est-ce pas ? 240 00:12:46,975 --> 00:12:47,684 Une chose bien connue. 241 00:12:47,809 --> 00:12:49,352 Oui, bien connu en effet. 242 00:12:49,978 --> 00:12:53,231 -Horatia, la femme de l'édile. -Modesta, épouse de... 243 00:12:53,940 --> 00:12:55,901 - Qu'est-ce que ça compte, putain ? - [Modesta et Horatia rient] 244 00:12:56,067 --> 00:12:58,028 J'espère que tu ne l'étais pas trop grièvement blessé 245 00:12:58,195 --> 00:13:01,490 par la perte de ton homme aux Frères Ferox. 246 00:13:01,656 --> 00:13:02,657 A peine réfléchi. 247 00:13:02,782 --> 00:13:04,868 Oui, je suppose tu as dû grandir 248 00:13:05,035 --> 00:13:06,411 habitué à l'échec, 249 00:13:06,536 --> 00:13:09,456 étant donné la qualité de vos offrandes. 250 00:13:10,665 --> 00:13:13,293 Toutes mes excuses, mais je suis pressé affaire urgente. 251 00:13:15,504 --> 00:13:16,922 Pour votre Dominus ? 252 00:13:19,007 --> 00:13:21,635 Vous me trompez. Je suis un homme libre. 253 00:13:21,801 --> 00:13:24,095 Oh, désolé pour l'erreur. 254 00:13:24,262 --> 00:13:28,225 C'est une vérité présentant défi de se rappeler. 255 00:13:29,100 --> 00:13:32,812 Que ta journée soit bénie comme amplement mérité. 256 00:13:37,025 --> 00:13:40,111 Les années ont avancé, pourtant il est toujours en forme. 257 00:13:40,278 --> 00:13:42,364 [Modesta] J'ai entendu contes de son épée 258 00:13:42,531 --> 00:13:44,908 empaler les plus brutaux des opposants 259 00:13:45,075 --> 00:13:46,910 avant de conquérir la liberté. 260 00:13:47,077 --> 00:13:48,453 Mm. Serait-ce sa propre arme 261 00:13:48,620 --> 00:13:51,665 -être utilisé à un usage plus intime. -[les deux rient] 262 00:13:52,207 --> 00:13:53,375 Vous vous abaissez, 263 00:13:53,542 --> 00:13:56,753 et envers celui qui préfère la bite aux offrandes plus humides. 264 00:13:57,712 --> 00:14:02,175 Passons au repas de midi, et le l'espoir d'un discours plus élevé. 265 00:14:04,344 --> 00:14:06,596 [cris étouffés] 266 00:14:07,347 --> 00:14:09,641 [grognant, rugissant] 267 00:14:10,392 --> 00:14:12,602 [les cris continuent] 268 00:14:13,436 --> 00:14:15,647 [bruit] 269 00:14:17,440 --> 00:14:19,651 [la foule rugit] 270 00:14:22,362 --> 00:14:25,240 [le combattant crie indistinctement] 271 00:14:29,452 --> 00:14:31,955 [la foule s'exclame, clame] 272 00:14:35,125 --> 00:14:37,127 [Fidèle] Est-ce que les yeux trompent ? 273 00:14:37,294 --> 00:14:39,754 Les dieux accordent la faveur de traverser nos chemins, frère. 274 00:14:39,921 --> 00:14:44,342 Fides. Vous vous égarez bien de votre homme Proculus. 275 00:14:44,926 --> 00:14:46,094 La putain de chatte pièces avec pièce de monnaie 276 00:14:46,219 --> 00:14:48,138 aussi facilement qu'il le ferait bras ou coq. 277 00:14:48,638 --> 00:14:50,265 Je parie dans les stands rembourser une dette 278 00:14:50,432 --> 00:14:53,143 à un noble ratatiné absent la raison ou la miséricorde. 279 00:14:53,893 --> 00:14:55,061 Le vieux connard me verrait aux mines 280 00:14:55,228 --> 00:14:56,521 si le grand livre n'est pas équilibré. 281 00:14:56,688 --> 00:14:57,689 Je vous laisse donc faire. 282 00:14:57,856 --> 00:15:00,859 Place de putain d'esprit, frère. [rires] 283 00:15:00,984 --> 00:15:03,194 Qu'est-ce qui te pousse à tomber d'un perchoir si élevé ? 284 00:15:03,361 --> 00:15:05,113 Tu ne t'es jamais soucié ce putain d'endroit, 285 00:15:05,280 --> 00:15:06,823 ni ceux qui hantent ses murs. 286 00:15:06,990 --> 00:15:09,618 Les années n'ont pas atténué l'aversion, pourtant je suis prêt à la tâche 287 00:15:09,743 --> 00:15:11,953 en mission vitale au service de mon employeur. 288 00:15:12,120 --> 00:15:13,913 Pour ce putain de Syrien ? [rires] 289 00:15:14,080 --> 00:15:18,460 --[le combattant grogne] -[la foule applaudit] 290 00:15:18,627 --> 00:15:19,502 Quoi qu'il demande de son meilleur, 291 00:15:19,628 --> 00:15:21,129 Fides contribuera à cet effort. 292 00:15:21,254 --> 00:15:22,756 Gratitude. Pourtant c'est une affaire privée 293 00:15:22,922 --> 00:15:24,090 osé la discrétion. 294 00:15:24,215 --> 00:15:25,634 Tes lèvres ont toujours été scellées, 295 00:15:25,800 --> 00:15:28,011 et encore plus maintenant tu es Doctore 296 00:15:28,136 --> 00:15:30,221 dans une maison bénie par Crassus lui-même, 297 00:15:30,347 --> 00:15:34,017 tandis que la pauvre Fides peine à des restes de ce putain de Proculus. 298 00:15:34,184 --> 00:15:35,769 Désir excessif de la bride 299 00:15:35,894 --> 00:15:36,895 et voir les perspectives s'éclaircir. 300 00:15:37,062 --> 00:15:39,397 Que les dieux accorder une telle discipline. 301 00:15:39,564 --> 00:15:42,025 Venez, partageons un verre et revivre les jours passés 302 00:15:42,150 --> 00:15:43,485 quand nous nous tenions encore sur les épaules. 303 00:15:43,652 --> 00:15:47,864 Un terrible avertissement à tous les connards qui j'ai osé rompre un mot peu flatteur. 304 00:15:48,406 --> 00:15:50,992 J'apprécierais un tel de bons souvenirs, et euh, 305 00:15:51,534 --> 00:15:55,205 pétition de gentillesse pour aider à alléger le fardeau actuel. 306 00:15:55,622 --> 00:15:58,333 Tu es tellement souillé par les méfaits 307 00:15:58,500 --> 00:16:00,210 tu demandes l'honneur absent ? 308 00:16:00,377 --> 00:16:02,962 Ram te casse le cul de l'honneur. 309 00:16:03,129 --> 00:16:05,382 J'ai besoin d'une pièce de monnaie, mm, 310 00:16:05,840 --> 00:16:08,551 et tu es bien placé pour fournir un tel. 311 00:16:09,344 --> 00:16:12,222 Le malheur peut forger le fer chez ceux qui supportent sa chaleur. 312 00:16:12,889 --> 00:16:16,351 Je ne ferais pas obstacle à une telle vie vitale leçon pour quelqu'un qui en a grand besoin 313 00:16:16,476 --> 00:16:19,521 mettre le pied vers voie plus propice. 314 00:16:20,689 --> 00:16:24,192 Peut-être que le Syrien ou noble flétri 315 00:16:24,484 --> 00:16:26,027 pourrait s'avérer plus généreux 316 00:16:26,486 --> 00:16:29,489 en échange de contes de vos méfaits passés. 317 00:16:30,782 --> 00:16:31,866 Portez-vous bien... 318 00:16:32,242 --> 00:16:33,827 et place-moi loin de putain de pensée. 319 00:16:33,993 --> 00:16:36,871 --[Fides] Notre affaire n'est pas-- --[grognements] 320 00:16:37,038 --> 00:16:39,958 Évite les putains de yeux Ensuite, ils m'arrivent. 321 00:16:42,043 --> 00:16:44,963 --[grognements] - [Fides gémit] 322 00:16:45,547 --> 00:16:47,424 [clameurs de la foule] 323 00:16:47,590 --> 00:16:49,384 [Ashur rugit] 324 00:16:51,469 --> 00:16:52,887 Le feu brûle vivement, 325 00:16:54,055 --> 00:16:56,433 comme dans les yeux du Thrace fou. 326 00:16:57,600 --> 00:16:58,852 [Achilia gémit] 327 00:16:59,352 --> 00:17:02,147 Lui aussi a tenté sur la vie de son Dominus. 328 00:17:12,281 --> 00:17:15,201 [Achillia grogne, hurle] 329 00:17:17,871 --> 00:17:19,455 [Achilia grogne] 330 00:17:23,710 --> 00:17:26,171 [Ashur] Pourtant, son entreprise s'est avéré plus réussi. 331 00:17:26,796 --> 00:17:28,339 Pourquoi échouez-vous ? 332 00:17:29,340 --> 00:17:31,426 Votre habileté avec l'épée dépasse le mien. 333 00:17:31,593 --> 00:17:32,802 [Ashur] De manière considérable putain de marge, 334 00:17:32,969 --> 00:17:36,890 mais insignifiant vers la question. Pourquoi... 335 00:17:38,016 --> 00:17:39,559 tu échoues ? 336 00:17:42,645 --> 00:17:45,732 [musique menaçante] 337 00:17:46,608 --> 00:17:49,736 [ton perçant] 338 00:17:49,903 --> 00:17:51,404 [Achillia inspire brusquement] 339 00:17:53,656 --> 00:17:55,950 Peut-être un homme de bois offrira de plus grandes opportunités 340 00:17:56,075 --> 00:17:57,368 pour la réflexion. 341 00:17:57,535 --> 00:18:00,121 Travaille le palus, et tourne mes pensées vers l'intérieur 342 00:18:00,288 --> 00:18:03,833 vers des choses plus éclairées réponse. 343 00:18:05,627 --> 00:18:09,214 [musique percussive] 344 00:18:12,801 --> 00:18:16,554 [cris agressifs, clameur] 345 00:18:17,680 --> 00:18:19,933 [la femme gémit] 346 00:18:21,684 --> 00:18:23,937 [applaudissements, bavardage] 347 00:18:29,567 --> 00:18:30,902 [Opiter se moque] 348 00:18:31,319 --> 00:18:33,321 La merde lutte contre la pisse. 349 00:18:33,780 --> 00:18:35,114 [les combattants grognent] 350 00:18:35,281 --> 00:18:36,991 Faites une offre au gagnant. 351 00:18:38,076 --> 00:18:40,286 Pas plus de trois deniers. 352 00:18:45,667 --> 00:18:48,086 Le jour s’éclaire de manière inattendue. 353 00:18:48,711 --> 00:18:51,172 [les combattants grognent] 354 00:18:51,297 --> 00:18:53,174 [Opiter] Vous êtes absent du vin. 355 00:18:54,342 --> 00:18:57,095 Autoriser des mains indignes pour voir l'offense corrigée. 356 00:18:57,470 --> 00:18:58,429 Je suis pour les affaires, 357 00:18:58,555 --> 00:19:00,515 et la baise rapide conclusion de celui-ci. 358 00:19:01,099 --> 00:19:03,268 Nous sommes pareils à cet égard. 359 00:19:03,726 --> 00:19:05,937 Les pertes récentes ont stable épuisé, 360 00:19:06,104 --> 00:19:09,065 m'oblige à me réapprovisionner offrandes vers l’arène. 361 00:19:09,232 --> 00:19:10,525 Ces hommes verraient ton ludus 362 00:19:10,692 --> 00:19:12,277 un plus grand désavantage. 363 00:19:12,652 --> 00:19:13,903 Le puissant Œnomaos n'était-il pas 364 00:19:14,028 --> 00:19:15,989 né d'une telle obscurité ? 365 00:19:16,531 --> 00:19:19,617 N'était-il pas celui qui apportait la pluie condamné à un but endurci 366 00:19:19,784 --> 00:19:20,869 dans ces entrailles mêmes ? 367 00:19:21,035 --> 00:19:23,621 Des putains d'hommes singuliers, leur reflet est improbable 368 00:19:23,788 --> 00:19:26,040 à entrevoir parmi les biens meubles affichés. 369 00:19:26,708 --> 00:19:28,877 [les combattants grognent, rugissent] 370 00:19:32,505 --> 00:19:35,216 Ce que les affaires obligent visite des profondeurs stygiennes 371 00:19:35,341 --> 00:19:36,217 s'ils offensent ainsi ? 372 00:19:36,384 --> 00:19:38,219 Je romprais les mots avec Anubis, 373 00:19:38,553 --> 00:19:40,430 ancien surveillant des fosses. 374 00:19:40,597 --> 00:19:43,266 Anubis ? Dans quel but ? 375 00:19:43,433 --> 00:19:45,768 La rumeur veut que il a une abondance de céréales 376 00:19:45,935 --> 00:19:48,438 on en a grand besoin à la maison de mon employeur. 377 00:19:48,563 --> 00:19:51,441 Je crains que tu n'aies été égaré par une langue errante. 378 00:19:52,191 --> 00:19:53,902 J'ai eu des relations avec Anubis seulement ce matin 379 00:19:54,068 --> 00:19:57,113 et peut garantir que le grain pas parmi ses avoirs actuels. 380 00:19:57,280 --> 00:19:59,657 Eh bien, alors je suis envoyé sur une course insensée. 381 00:19:59,824 --> 00:20:00,992 Seulement stupide, 382 00:20:01,868 --> 00:20:03,745 si tu retournes en Syrie les mains vides. 383 00:20:04,412 --> 00:20:07,582 Un véritable ami les verrait rempli à débordement. 384 00:20:09,250 --> 00:20:10,084 Vous détenez du grain ? 385 00:20:10,251 --> 00:20:11,794 -[Opiter] À l'excès. -A quel prix ? 386 00:20:11,961 --> 00:20:14,047 Seule présence honorée, 387 00:20:14,631 --> 00:20:17,300 miellé par le vin et un discours engageant, 388 00:20:17,759 --> 00:20:20,762 loin de l'odeur nocive de clients non lavés. 389 00:20:22,347 --> 00:20:23,640 Alors je suis ton homme. 390 00:20:24,182 --> 00:20:27,143 Alors que je suis à toi sur le moment. 391 00:20:28,269 --> 00:20:30,688 [criant, applaudissant] 392 00:20:30,813 --> 00:20:33,066 [les combattants grognent] 393 00:20:35,526 --> 00:20:36,778 [éclaboussures de sang] 394 00:20:39,822 --> 00:20:42,116 [bavardage indistinct] 395 00:20:44,160 --> 00:20:45,161 Ah... 396 00:20:46,287 --> 00:20:47,163 Les pensées s'égarent, 397 00:20:47,330 --> 00:20:49,499 et fille aimante vole l'avantage. 398 00:20:49,666 --> 00:20:51,876 La main bouge comme avant enseigné sur un genou aimant. 399 00:20:52,043 --> 00:20:53,795 -[les deux rient] -Je donne une invitation 400 00:20:53,962 --> 00:20:54,963 pour que tu me rejoignes dans la ville 401 00:20:55,088 --> 00:20:57,507 pour te trouver en train de jouer à des jeux avec ton père. 402 00:20:57,924 --> 00:21:02,053 Elle préfère l'entraînement de l'esprit au gloussement des poules. 403 00:21:02,220 --> 00:21:04,097 [Gabinius glousse] 404 00:21:04,263 --> 00:21:06,474 Il faudra encore des années pour vous surpasser. 405 00:21:06,808 --> 00:21:07,809 Je concède le concours. 406 00:21:07,976 --> 00:21:10,144 Tu ne fais que faire plaisir à un vieil homme se croire 407 00:21:10,311 --> 00:21:11,562 maître de stratégie. 408 00:21:12,230 --> 00:21:13,606 Une chose reçue avec beaucoup de gratitude. 409 00:21:13,731 --> 00:21:15,400 Je ne fais que m'incliner devant une compétence élevée. 410 00:21:15,566 --> 00:21:16,985 [Cossoutie] Il est beaucoup trop tôt dans la journée 411 00:21:17,151 --> 00:21:19,654 être encore habillé pour sa fin, Viridia. 412 00:21:19,821 --> 00:21:21,447 Tombez aux bains et à la tenue vestimentaire appropriée 413 00:21:21,614 --> 00:21:23,992 fille digne de noble sénateur. 414 00:21:28,871 --> 00:21:30,540 Il est détenu pour toujours en plus haute estime. 415 00:21:30,707 --> 00:21:33,960 Oh. Comme il tient éternellement fille bien-aimée. 416 00:21:41,134 --> 00:21:43,511 Tu la dorlotes en obstruction au retour nécessaire 417 00:21:43,678 --> 00:21:44,804 au monde des hommes. 418 00:21:44,971 --> 00:21:47,765 Elle se récupère de la perte d'un mari bien-aimé 419 00:21:47,932 --> 00:21:49,100 à une démarche mesurée. 420 00:21:49,267 --> 00:21:51,644 Des mots tranchants pour inciter à l’action ne fera que durcir la résistance. 421 00:21:51,811 --> 00:21:54,105 Alors aide-moi en le voyant s'adoucir. 422 00:21:54,522 --> 00:21:57,358 Réalité d'une fille célibataire suscite des murmures. 423 00:21:57,525 --> 00:21:59,736 je n'aurais pas souillé le nom en remuant les langues. 424 00:21:59,902 --> 00:22:02,196 [Gabinius se moque] Comme ceux avec qui tu as perdu des heures 425 00:22:02,363 --> 00:22:03,656 ce jour même ? 426 00:22:03,823 --> 00:22:06,659 Je ne vous ai pas considéré concerné par le gloussement des putains de poules. 427 00:22:07,493 --> 00:22:10,413 Laisse la mauvaise humeur tomber dans un souvenir fané 428 00:22:10,872 --> 00:22:12,540 et un terrain d’entente retrouvé. 429 00:22:19,047 --> 00:22:22,508 Très désiré, tout comme la rupture des mots 430 00:22:22,675 --> 00:22:26,012 vers les jeux imminents vous êtes si généreusement votre hôte. 431 00:22:26,137 --> 00:22:27,013 Et eux ? 432 00:22:27,180 --> 00:22:28,556 Ils présentent opportunité indispensable 433 00:22:28,681 --> 00:22:32,101 réintroduire Viridia après longue absence aux yeux du public. 434 00:22:32,518 --> 00:22:34,687 Tu connais bien ses sentiments vers les jeux 435 00:22:34,812 --> 00:22:36,439 et les gladiateurs qui les joue. 436 00:22:36,606 --> 00:22:38,191 Les sentiments peuvent être façonnés, 437 00:22:38,941 --> 00:22:41,069 surtout s'il est réformé... 438 00:22:41,360 --> 00:22:42,904 par des mains aimantes. 439 00:22:44,113 --> 00:22:47,075 Oh. Visage s'est sensiblement éclairé 440 00:22:47,241 --> 00:22:49,577 en accordant de la gratitude sur le Syrien 441 00:22:50,078 --> 00:22:52,080 en aidant à la chute du rebelle Spartacus. 442 00:22:52,205 --> 00:22:53,206 Putain de Syrien. 443 00:22:53,331 --> 00:22:57,210 Il se tient serpent, souriant avec des dents humaines. 444 00:22:57,627 --> 00:22:59,253 C'est une créature on ne peut pas lui faire confiance. 445 00:22:59,378 --> 00:23:02,507 La confiance est comme l'eau qui transforme à la vapeur ou à la glace 446 00:23:02,632 --> 00:23:03,800 dans des conditions variables. 447 00:23:03,966 --> 00:23:05,051 Vous parlez par énigmes nouées. 448 00:23:05,218 --> 00:23:06,552 Alors dénouons le mystère. 449 00:23:06,719 --> 00:23:09,180 Pourquoi penses-tu que je l'ai invité faire une pause repas ? 450 00:23:09,305 --> 00:23:10,765 Vos machinations échappent. 451 00:23:10,932 --> 00:23:13,017 Pour évaluer l'homme vers l'utilité 452 00:23:13,184 --> 00:23:15,103 dans un conflit croissant entre Pompée 453 00:23:15,269 --> 00:23:17,105 et le patron du Syrien, Crassus. 454 00:23:17,271 --> 00:23:18,815 Et comment une telle valeur est-elle mesurée ? 455 00:23:19,565 --> 00:23:21,984 En révélant le désir vers la présentation du mouvement 456 00:23:22,151 --> 00:23:23,111 au Sénat, 457 00:23:23,945 --> 00:23:26,823 voir Pompée débarqué des portes de Rome, 458 00:23:26,989 --> 00:23:28,074 à la poursuite des merdes ciliciennes 459 00:23:28,241 --> 00:23:29,867 tourmenter les eaux de la République. 460 00:23:30,034 --> 00:23:33,371 Tu prends ce putain de Syrien en confiance ? 461 00:23:34,455 --> 00:23:37,750 Un faux, à l'insu de l'homme lui-même. 462 00:23:37,875 --> 00:23:38,876 Vous le testez. 463 00:23:39,001 --> 00:23:40,795 Si la connaissance est transmise trouve le chemin vers Crassus, 464 00:23:40,962 --> 00:23:43,714 alors nous connaîtrons le Syrien la loyauté tient bon. 465 00:23:44,132 --> 00:23:45,424 Et si le chien retient la langue ? 466 00:23:45,591 --> 00:23:49,595 Alors il pourra peut-être être utile à plus... agréable maître, 467 00:23:50,054 --> 00:23:52,265 et peut-être manœuvré pour aider à négocier la paix 468 00:23:52,431 --> 00:23:54,684 entre Pompée et Crassus, éviter la guerre civile. 469 00:23:54,851 --> 00:23:56,853 crois vraiment que le Syrien domine 470 00:23:57,019 --> 00:23:59,021 sur la volonté de Marcus, putain de Crassus ? 471 00:23:59,147 --> 00:24:00,398 Même un levier grossier 472 00:24:00,565 --> 00:24:03,317 peut déplacer le plus grand des pierres lorsqu’elles sont utilisées correctement. 473 00:24:03,484 --> 00:24:04,735 La seule utilité d'un tel homme 474 00:24:04,902 --> 00:24:06,571 c'est voir des vers à un repas vorace. 475 00:24:06,737 --> 00:24:09,157 Ne se tient-il pas Dominus de son propre Ludus 476 00:24:09,323 --> 00:24:10,324 autrefois revendiqué par Batiatus ? 477 00:24:10,491 --> 00:24:12,535 Faveur accordée par Crassus lui-même. 478 00:24:12,702 --> 00:24:14,036 Sa putain de maison est renforcée 479 00:24:14,203 --> 00:24:15,997 sur le dos de son Docteur Korris. 480 00:24:16,164 --> 00:24:19,500 En son absence, le Syrien tomberait dans une ruine méritée. 481 00:24:19,667 --> 00:24:21,669 Vrai. Comme beaucoup auparavant, 482 00:24:21,836 --> 00:24:23,963 le Syrien s'appuie sur épaules de ses supérieurs. 483 00:24:24,130 --> 00:24:27,133 Et cherche à gagner davantage achat au-delà du raisonnable. 484 00:24:27,300 --> 00:24:30,386 [Gabinius soupire] Comme tout de rêve de position de base. 485 00:24:31,137 --> 00:24:33,347 Pourquoi penses-tu qu'ils viennent à ceux d'entre nous de naissance supérieure, 486 00:24:33,514 --> 00:24:35,391 à la recherche d'un emprunt de pièces de monnaie ? 487 00:24:35,558 --> 00:24:37,059 Le prêt de celui-ci une chose répugnante, 488 00:24:37,226 --> 00:24:38,603 et ton frère jamais j'aurais dû te déplacer 489 00:24:38,728 --> 00:24:40,021 vers une telle entreprise de base. 490 00:24:40,188 --> 00:24:42,690 Ne nous rassemblons pas Servius en discussion, 491 00:24:42,857 --> 00:24:46,861 ni se détourner du fait que intérêts payés sur « l'entreprise de base » 492 00:24:47,028 --> 00:24:49,322 compense les coûts des parures 493 00:24:49,989 --> 00:24:51,574 tu apprécies tellement. 494 00:24:52,617 --> 00:24:54,327 Nous nous éloignons du sujet. 495 00:24:57,872 --> 00:25:00,208 Je soupçonne que tu le feras nous y ramènerons. 496 00:25:00,374 --> 00:25:02,752 Ne glanes-tu pas le désir qui frémit dans les yeux 497 00:25:02,919 --> 00:25:05,046 du Syrien lorsqu'on l'éclaire notre fille ? 498 00:25:05,213 --> 00:25:08,299 Est-ce une merveille ? Elle est d'une forme, 499 00:25:09,133 --> 00:25:10,343 comme sa mère l'est. 500 00:25:10,509 --> 00:25:12,511 Tu flattes quand tu devrait s'élever vers la colère. 501 00:25:12,678 --> 00:25:16,599 Et tu es en colère quand tu devrais descendre vers la quiétude. 502 00:25:17,058 --> 00:25:18,768 Maintenant, occupe-toi de Viridia, 503 00:25:18,893 --> 00:25:21,520 et placez des pensées de le Syrien de l'esprit. 504 00:25:22,230 --> 00:25:23,856 Des mots difficiles à embrasser. Il... 505 00:25:23,981 --> 00:25:26,025 Je n'en entendrai plus parler ! 506 00:25:29,320 --> 00:25:30,780 S'il s'avère sans valeur, 507 00:25:31,322 --> 00:25:33,532 il fabriquera sûrement sa propre disparition. 508 00:25:33,699 --> 00:25:36,953 Tirez du réconfort de tel, et que ce soit la fin. 509 00:25:47,713 --> 00:25:48,798 [Ashur crie] 510 00:25:49,882 --> 00:25:52,051 -Laisse-le ! -Oui, Dominus. 511 00:25:53,010 --> 00:25:56,222 L’évaluation est vraie. Achillia se révèle pourtant incapable 512 00:25:56,389 --> 00:25:58,474 briser les chaînes attacher l'ascension, 513 00:25:58,975 --> 00:26:01,727 et avec lui, la montée de cette putain de maison ! 514 00:26:03,271 --> 00:26:04,814 [Hilara] L'ambiance aigre nubienne, 515 00:26:04,981 --> 00:26:07,566 une chose profondément ressentie depuis son arrivée. 516 00:26:08,234 --> 00:26:10,361 Des bœufs indomptés briser d'innombrables jougs 517 00:26:10,778 --> 00:26:13,322 jusqu'à ce qu'ils apprennent à marcher où mène une main forte. 518 00:26:13,990 --> 00:26:17,034 Suis-je alors agriculteur, labourer des champs de merde ? 519 00:26:17,201 --> 00:26:18,035 Toutes mes excuses, Dominus. 520 00:26:18,202 --> 00:26:19,287 Je-je ne voulais pas parler hors de son tour. 521 00:26:19,453 --> 00:26:21,330 [Hilara] Achillia présente de l'agacement 522 00:26:21,497 --> 00:26:23,791 absence de bénéfice de bête de somme. 523 00:26:23,958 --> 00:26:25,793 Peut-être que tu devrais reconsidérer 524 00:26:25,960 --> 00:26:28,754 miser l'avenir sur capacités imaginées. 525 00:26:30,298 --> 00:26:33,551 Quels mots brisés j'ai conduit à croire que j'ai demandé ton conseil 526 00:26:33,718 --> 00:26:35,428 vers une putain de résolution ? 527 00:26:35,594 --> 00:26:37,096 [Hilara] Moi seulement chercher à protéger... 528 00:26:37,263 --> 00:26:39,432 Tu ne supportes pas cette putain de femme, 529 00:26:39,598 --> 00:26:40,850 ni moi, mon mari 530 00:26:41,017 --> 00:26:43,352 j'ai besoin d'un putain de souci ! 531 00:26:43,519 --> 00:26:45,771 --[cris] -[la table claque] 532 00:26:47,648 --> 00:26:48,816 Toutes mes excuses. 533 00:26:50,318 --> 00:26:51,819 J'exagère. 534 00:26:55,239 --> 00:26:57,825 [musique sombre] 535 00:26:59,660 --> 00:27:01,203 [Ashur expire] 536 00:27:04,206 --> 00:27:06,042 [des hommes crient au loin] 537 00:27:06,208 --> 00:27:08,377 [Ashur gémit] 538 00:27:08,544 --> 00:27:11,464 Quelle merde fraîche verse dans la bouche ouverte ? 539 00:27:11,589 --> 00:27:12,882 Tombe dans une putain de position. 540 00:27:13,007 --> 00:27:14,925 -Putain de position ! --[Achilia grogne] 541 00:27:15,051 --> 00:27:19,096 je ne travaillerai pas, palus à côté de cette putain de femme ! 542 00:27:19,263 --> 00:27:21,515 Une bénédiction d'être tellement loin de toute distraction 543 00:27:21,640 --> 00:27:22,892 de moindre présence. 544 00:27:24,935 --> 00:27:28,022 [Erato] Mettez la langue au bon usage.... 545 00:27:28,606 --> 00:27:30,608 et lèche cette putain de bite ! 546 00:27:30,775 --> 00:27:32,068 Prenez le commandement, espèce de fou ! 547 00:27:32,234 --> 00:27:33,152 [Erato crie] 548 00:27:33,277 --> 00:27:35,071 -Dominus regarde. --[grognements] 549 00:27:35,196 --> 00:27:37,031 Tenez bon, Erato ! 550 00:27:38,240 --> 00:27:39,742 Calmez votre esprit. 551 00:27:40,284 --> 00:27:41,827 [les deux grognent] 552 00:27:41,952 --> 00:27:44,455 Tarchon, Érato ! Tombe dans une putain de position ! 553 00:27:44,622 --> 00:27:46,040 [Erato crie] 554 00:27:48,209 --> 00:27:50,419 [Erato grogne] 555 00:27:52,213 --> 00:27:54,423 [les deux grognent] 556 00:27:56,175 --> 00:27:58,052 [musique percussive] 557 00:27:58,219 --> 00:28:00,429 [les deux grognent] 558 00:28:02,390 --> 00:28:04,475 [Erato grogne, grogne] 559 00:28:14,402 --> 00:28:16,987 Connaissez-vous ce putain d'homme qui se tient devant toi ? 560 00:28:17,113 --> 00:28:18,739 Je suis Céladus ! 561 00:28:19,490 --> 00:28:22,618 J'ai battu Anthus en la putain d'arène. 562 00:28:22,785 --> 00:28:24,954 Camulus est tombé entre mes mains 563 00:28:25,121 --> 00:28:26,372 putain d'épée ! 564 00:28:27,790 --> 00:28:31,794 Tout comme Magnetius, autrefois champion de cette putain de maison. 565 00:28:32,503 --> 00:28:35,089 Maintenant, vous tiendrez compte de la parole et montrer du respect 566 00:28:35,214 --> 00:28:36,715 pour ce putain de connard, 567 00:28:36,882 --> 00:28:39,301 ou voir ton sang sur le putain de terrain ! 568 00:28:39,468 --> 00:28:41,095 --[Celadus crie] -[le fouet craque] 569 00:28:41,720 --> 00:28:43,180 [Ashur] Acceptez l'avertissement. 570 00:28:44,432 --> 00:28:48,561 Témoin des exploits accomplis quand l'esprit est déterminé à atteindre un objectif. 571 00:28:48,727 --> 00:28:51,439 Aspirez à un tel... 572 00:28:52,231 --> 00:28:56,360 et un jour, tu pourras aussi raconter de grandes histoires... 573 00:28:57,069 --> 00:28:58,571 de gloire fanée. 574 00:29:06,328 --> 00:29:08,581 [le tonnerre gronde] 575 00:29:16,964 --> 00:29:19,550 [des craquements de tonnerre] 576 00:29:19,717 --> 00:29:20,843 Toutes mes excuses. 577 00:29:21,760 --> 00:29:24,555 Le message a été livré pour Dominus. 578 00:29:25,723 --> 00:29:27,141 Donnez-le ici. 579 00:29:36,358 --> 00:29:37,610 Dois-je le chercher ? 580 00:29:38,611 --> 00:29:39,528 Non. 581 00:29:42,072 --> 00:29:43,324 C'est une question en dessous son attention. 582 00:29:43,491 --> 00:29:46,160 je m'en occupe directement en son nom. 583 00:29:47,161 --> 00:29:47,995 Domina. 584 00:29:54,335 --> 00:29:57,505 [musique menaçante] 585 00:30:05,137 --> 00:30:08,933 [Opiter] Il te regarde comme un esclave ordinaire. 586 00:30:09,099 --> 00:30:10,392 Je suis un homme libre, 587 00:30:10,809 --> 00:30:12,686 recevoir une pièce pour service rendu. 588 00:30:12,853 --> 00:30:16,023 Et quel montant paume gracieuse pour enlever 589 00:30:16,190 --> 00:30:18,943 vestiges en décomposition de frères bien-aimés sur la croix ? 590 00:30:19,485 --> 00:30:21,028 Avez-vous arraché une telle connaissance de nos travaux 591 00:30:21,195 --> 00:30:23,239 -De cette merde de Proculus ? -[Opiter rit doucement] 592 00:30:24,281 --> 00:30:26,951 Des hommes de force brute peut arracher de telles vérités 593 00:30:27,117 --> 00:30:28,452 des bouches réticentes, 594 00:30:29,161 --> 00:30:32,998 pourtant, manquant d'un tel en remuant comme le vôtre... 595 00:30:33,832 --> 00:30:35,125 Je dois m'appuyer sur d'autres compétences. 596 00:30:35,292 --> 00:30:37,503 je serais au courant de quelle compétence est si légère 597 00:30:37,670 --> 00:30:39,255 pourrait rassembler son aide d'un tel effort. 598 00:30:39,421 --> 00:30:42,341 [Opiter] Oh, il y en a beaucoup qui ont été persuadés 599 00:30:42,508 --> 00:30:45,052 par le ton mélodieux de ma voix, pourtant... 600 00:30:46,679 --> 00:30:47,972 Je privilégie l'écoute. 601 00:30:49,014 --> 00:30:53,060 Les langues arrogantes révèlent souvent des secrets qui sont mis à profit. 602 00:30:54,270 --> 00:30:56,981 Il existe de nombreux chemins vers la victoire en l'absence de la force des armes, 603 00:30:57,398 --> 00:30:59,483 à ceux qui ont un esprit pour les poursuivre. 604 00:31:00,526 --> 00:31:02,278 Vous faites preuve d'une perspicacité rare, 605 00:31:02,778 --> 00:31:04,780 même pour le légendaire Doctore. 606 00:31:05,781 --> 00:31:08,325 C'est une honte blessante que le Syrien échoue 607 00:31:08,492 --> 00:31:11,662 mettre le respect là où il est si amplement mérité. 608 00:31:12,413 --> 00:31:15,332 Hum. Une chose que je ne permettrais jamais sous mon toit. 609 00:31:17,042 --> 00:31:18,127 Vous abordez l'offre ? 610 00:31:18,294 --> 00:31:21,130 [Opiter rit] Je fais juste une observation 611 00:31:21,297 --> 00:31:25,009 avant... possibilités futures. 612 00:31:25,843 --> 00:31:29,263 J'ai peur qu'ils soient sombres vers la maison tachée 613 00:31:29,430 --> 00:31:31,765 par des défaites constantes dans les jeux. 614 00:31:32,850 --> 00:31:34,143 C'est vrai. 615 00:31:34,602 --> 00:31:35,978 Les pertes s’accumulent. 616 00:31:36,645 --> 00:31:38,689 Pourtant, contrairement au Syrien, 617 00:31:38,856 --> 00:31:40,858 ma maison occupe une position 618 00:31:41,400 --> 00:31:42,401 dans l'arène. 619 00:31:43,277 --> 00:31:47,031 Imaginez les hauteurs atteintes si excuse ivre, entraîner mes hommes 620 00:31:47,197 --> 00:31:49,366 devaient être éclipsés par un plus... 621 00:31:50,159 --> 00:31:51,952 soleil radieux. 622 00:31:52,369 --> 00:31:54,538 Vous blâmez pour l'échec vers l'extérieur 623 00:31:54,913 --> 00:31:55,956 envers ton Doctore ? 624 00:31:56,123 --> 00:31:58,417 Je le place là où il est fermement mérité. 625 00:31:58,584 --> 00:32:01,629 Le Docteur actuel a l'esprit de la terre coagulée. 626 00:32:02,463 --> 00:32:05,674 Des hommes ancrés par un esprit ennuyeux saisit rarement les cieux. 627 00:32:05,799 --> 00:32:07,593 Et seulement un imbécile saute d'une falaise 628 00:32:07,760 --> 00:32:10,721 j'attends que des ailes poussent comme par miracle. 629 00:32:11,263 --> 00:32:14,642 Et comment un faucon pourrait-il je sais qu'il possède un tel 630 00:32:14,767 --> 00:32:17,561 lorsqu'il est confiné à cage restrictive ? 631 00:32:19,855 --> 00:32:22,941 Jusqu’où un tel oiseau pourrait-il s’élever ? 632 00:32:23,692 --> 00:32:25,778 Bien au-dessus des murs d'un ludus, 633 00:32:27,488 --> 00:32:31,909 porté en l'air par le des vents turbulents d’opportunité. 634 00:32:34,662 --> 00:32:37,498 Vous n'êtes pas quelle attente évoquée. 635 00:32:38,415 --> 00:32:42,086 Eh bien, je suis honoré dans son dépassement. 636 00:32:46,382 --> 00:32:49,301 -[des craquements de tonnerre] --[les hommes grognent] 637 00:32:54,515 --> 00:32:56,308 [Achilia grogne] 638 00:33:01,063 --> 00:33:02,314 [Ashur] Achillie ! 639 00:33:06,568 --> 00:33:07,861 Remettez-vous en position. 640 00:33:08,445 --> 00:33:09,863 Devinons si réflexion sobre 641 00:33:10,030 --> 00:33:11,615 résultat souhaité né. 642 00:33:11,782 --> 00:33:13,158 [Achillia] Dominus. 643 00:33:13,659 --> 00:33:14,326 [Ashur] Commencez. 644 00:33:14,493 --> 00:33:15,994 [Achilia crie] 645 00:33:18,997 --> 00:33:21,667 Les mots de Dominus on a dit du mal de vous. 646 00:33:22,251 --> 00:33:24,002 Pourtant, il n’a jamais menti. 647 00:33:25,379 --> 00:33:28,173 Même la dure vérité peut être mielleux avec un ton doux. 648 00:33:28,549 --> 00:33:30,092 C’était mérité. 649 00:33:31,385 --> 00:33:33,178 Je ne supporte pas ma femme... 650 00:33:34,763 --> 00:33:36,515 et ne devrait pas non plus assumer une telle position. 651 00:33:37,474 --> 00:33:41,729 Je ne devrais pas non plus te voir tellement affligé par l'amour retenu. 652 00:33:44,898 --> 00:33:47,025 La présence réchauffe le cœur au-delà des mots. 653 00:33:47,609 --> 00:33:49,862 [le vent hurle] 654 00:33:52,156 --> 00:33:56,660 Je réchaufferais plus que le cœur... si cela est autorisé. 655 00:34:01,832 --> 00:34:03,959 Le sentiment est bien reçu. 656 00:34:05,002 --> 00:34:06,879 j'ai longtemps désiré pour entendre ces mots 657 00:34:07,004 --> 00:34:08,630 tomber des lèvres mûres. 658 00:34:12,426 --> 00:34:15,721 [Hilara soupire] Messia, Je te tiens très cher ami. 659 00:34:18,014 --> 00:34:18,724 Ami ? 660 00:34:18,891 --> 00:34:20,391 Il n'y a pas de mot plus vrai 661 00:34:20,516 --> 00:34:22,518 pour ceux qui s'en soucient l'un pour l'autre. 662 00:34:29,275 --> 00:34:30,819 Alors restons comme tels 663 00:34:31,402 --> 00:34:34,281 et condamner les réflexions errantes à la mémoire oubliée. 664 00:34:35,741 --> 00:34:37,576 [le tonnerre gronde] 665 00:34:37,701 --> 00:34:39,911 [musique sombre] 666 00:34:42,664 --> 00:34:44,875 [Achilia crie] 667 00:34:45,918 --> 00:34:48,253 Peut-être les dieux nous bénira ce jour 668 00:34:48,837 --> 00:34:51,422 -et ils s'entretueront. --[rires] 669 00:34:51,799 --> 00:34:54,510 [Ashur grogne] 670 00:34:54,676 --> 00:34:56,929 [Achillia grogne, crie] 671 00:34:57,094 --> 00:34:57,930 [Ashur] Bien. 672 00:34:58,096 --> 00:34:59,932 Utiliser le corps agile d'une femme à l'avantage 673 00:35:00,098 --> 00:35:01,642 contre un adversaire plus lourd. 674 00:35:01,809 --> 00:35:03,977 [Achilia grogne] 675 00:35:05,771 --> 00:35:08,148 [les deux grognent] 676 00:35:08,273 --> 00:35:10,400 Mais ne tombe pas à l’excès de confiance. 677 00:35:11,443 --> 00:35:12,986 [Achilia crie] 678 00:35:13,153 --> 00:35:14,154 [Achilia grogne] 679 00:35:14,321 --> 00:35:18,200 Une erreur que vous pourriez ne vous levez jamais de l’arène. 680 00:35:20,786 --> 00:35:22,955 [Achilia crie] 681 00:35:24,748 --> 00:35:26,542 [Achilia grogne] 682 00:35:26,708 --> 00:35:28,043 [Ashur grogne] 683 00:35:28,210 --> 00:35:30,295 [Achilia gémit] 684 00:35:31,672 --> 00:35:33,882 [musique inquiétante] 685 00:35:35,634 --> 00:35:37,886 [les deux crient] 686 00:35:41,557 --> 00:35:43,684 -[Pantalon Achillia] -Je demande encore, 687 00:35:43,851 --> 00:35:45,936 pourquoi tu échoues ? 688 00:35:51,692 --> 00:35:53,944 [Pantalon Achillia] 689 00:35:57,698 --> 00:35:59,992 [Achilia crie] 690 00:36:01,785 --> 00:36:03,579 [les deux grognent] 691 00:36:04,037 --> 00:36:04,705 Échouer. 692 00:36:04,872 --> 00:36:06,915 [Ashur grogne] 693 00:36:10,669 --> 00:36:12,921 [Achilia crie] 694 00:36:15,716 --> 00:36:17,593 [Achillia s'exclame] 695 00:36:17,759 --> 00:36:19,219 [Ashur grogne] 696 00:36:20,178 --> 00:36:20,804 Échec ! 697 00:36:20,929 --> 00:36:23,473 [Achilia crie] 698 00:36:24,433 --> 00:36:25,684 [Ashur grogne] 699 00:36:26,935 --> 00:36:29,187 [les deux grognent] 700 00:36:30,772 --> 00:36:34,610 [Ashur rugit, le sang éclabousse] 701 00:36:35,819 --> 00:36:40,824 [musique étrange] 702 00:36:45,954 --> 00:36:47,497 [bruit] 703 00:36:48,290 --> 00:36:49,458 Pourquoi... 704 00:36:49,750 --> 00:36:51,460 est-ce que tu... 705 00:36:51,627 --> 00:36:53,503 échouer ? 706 00:36:55,756 --> 00:36:58,008 [Pantalon Achillia] 707 00:36:59,384 --> 00:37:01,094 [toux] 708 00:37:03,305 --> 00:37:05,474 Parce que je suis indigne ! 709 00:37:05,641 --> 00:37:07,517 Mon devoir abandonné ! 710 00:37:07,643 --> 00:37:09,019 Et le souvenir 711 00:37:09,186 --> 00:37:11,063 putain d'esprit enchaîné ! 712 00:37:14,858 --> 00:37:17,069 [musique sombre] 713 00:37:27,746 --> 00:37:29,748 Le poids que tu portes, 714 00:37:30,415 --> 00:37:32,918 souvenirs du terroir tu es originaire de, 715 00:37:33,710 --> 00:37:36,713 d'amour, de famille, triomphe et tragédie. 716 00:37:36,880 --> 00:37:40,801 Cela n'a aucun intérêt pour les yeux sur vous dans l'arène. 717 00:37:41,843 --> 00:37:42,636 Le passé, 718 00:37:42,803 --> 00:37:45,222 ne représente pas qui nous sommes. 719 00:37:46,181 --> 00:37:49,434 Le présent est quoi a du sens. 720 00:37:51,520 --> 00:37:53,981 La promesse de demain. 721 00:37:54,898 --> 00:37:57,109 [le tonnerre gronde] 722 00:38:11,873 --> 00:38:13,333 Reprendre l'entraînement. 723 00:38:15,377 --> 00:38:16,545 Et saisis le destin, 724 00:38:16,962 --> 00:38:19,381 en tant que champion de cela putain de maison. 725 00:38:19,548 --> 00:38:22,092 [le tonnerre gronde] 726 00:38:33,895 --> 00:38:36,773 [le tonnerre gronde] 727 00:38:36,898 --> 00:38:39,818 [musique percussive] 728 00:38:56,418 --> 00:38:59,046 Comment vous évaluer ma forme contre Achillie ? 729 00:38:59,171 --> 00:39:00,714 Vous étiez un colosse, Dominus. 730 00:39:00,839 --> 00:39:02,507 La question ne vous a pas été posée. 731 00:39:02,674 --> 00:39:04,801 [Hilara] Pourtant les mots sont arrachés de mes pensées. 732 00:39:05,969 --> 00:39:07,679 Vous vous teniez comme décrit, 733 00:39:08,597 --> 00:39:11,600 inégalé par l'homme, ni une femme indigne. 734 00:39:12,684 --> 00:39:16,063 je n'aurai pas de réponse d'esclave à Dominus... 735 00:39:20,692 --> 00:39:22,110 mais de Hilara 736 00:39:22,569 --> 00:39:23,779 à Assur. 737 00:39:29,493 --> 00:39:31,703 [le tonnerre gronde] 738 00:39:34,915 --> 00:39:36,666 J'ai un profond regret... 739 00:39:38,710 --> 00:39:41,838 ces yeux ne t'ont jamais vu sur le sable de l'arène. 740 00:39:46,218 --> 00:39:48,178 S'ils avaient été sur moi... 741 00:39:50,889 --> 00:39:52,933 Je serais devenu champion. 742 00:39:55,393 --> 00:39:57,479 [Hilara chuchote] Tu es toujours comme tel 743 00:39:59,523 --> 00:40:01,608 à ceux qui vous tiennent à cœur. 744 00:40:02,984 --> 00:40:06,071 [musique douce jouant] 745 00:40:07,989 --> 00:40:11,827 [le tonnerre s'écrase] 746 00:40:23,296 --> 00:40:26,800 je tomberais dans le bain pour effacer la journée de travail. 747 00:40:26,967 --> 00:40:28,844 je t'aurais comme tu es, 748 00:40:30,011 --> 00:40:31,805 un dieu parmi les hommes. 749 00:40:31,972 --> 00:40:34,266 [les deux respirent fort] 750 00:40:40,021 --> 00:40:42,232 [Hilara gémit] 751 00:40:48,989 --> 00:40:51,283 [musique tendue] 752 00:40:57,038 --> 00:40:59,249 [le tonnerre gronde] 753 00:41:30,030 --> 00:41:32,240 [tous respirent fort] 754 00:41:33,074 --> 00:41:35,327 [Hilara gémit] 755 00:41:36,077 --> 00:41:37,579 [Hilara] Aller chercher du vin. 756 00:41:38,538 --> 00:41:40,373 Attendez d'être convoqué. 757 00:41:41,041 --> 00:41:43,251 [Hilara gémit] 758 00:41:56,014 --> 00:41:58,266 [musique percussive] 759 00:42:04,439 --> 00:42:06,441 Vous trouvez une distraction offerte manque-t-il ? 760 00:42:06,608 --> 00:42:09,319 La passion ne parvient pas à monter vers un concours précoce. 761 00:42:09,486 --> 00:42:12,656 Le sang remue avec le dévoilement du primus. 762 00:42:12,822 --> 00:42:13,615 [Opiter] Hum. 763 00:42:14,032 --> 00:42:17,160 Alors ne tardons pas arrivée prévue. 764 00:42:22,040 --> 00:42:24,292 [les deux respirent fort] 765 00:42:35,845 --> 00:42:37,222 [Korris] Vous présentez une telle diversion 766 00:42:37,389 --> 00:42:40,809 -à tous ceux qui font appel à toi ? -[Opiter rit doucement] 767 00:42:40,934 --> 00:42:45,230 Une telle titillation plaît au l'élite de Capoue et de Rome, 768 00:42:45,814 --> 00:42:47,774 connaissances adoptées par le précédent Dominus 769 00:42:47,941 --> 00:42:49,442 de la propre maison du Syrien. 770 00:42:51,194 --> 00:42:53,405 je suis pourtant étonné 771 00:42:53,530 --> 00:42:55,865 que les femmes de position s'abaisser 772 00:42:56,032 --> 00:42:57,784 à un divertissement aussi bas. 773 00:42:58,410 --> 00:43:00,662 [Opiter] Leurs appétits dépassent de loin ceux 774 00:43:00,829 --> 00:43:02,122 -des maris alanguis. -[l'homme gémit] 775 00:43:02,289 --> 00:43:04,958 Vous seriez émerveillé par ceux qui ont franchi le seuil 776 00:43:05,125 --> 00:43:06,293 dans de telles poursuites. 777 00:43:06,835 --> 00:43:09,296 Sûrement aucun d'estime à l'intérieur des murs de la ville. 778 00:43:09,838 --> 00:43:12,173 Pas moins que la femme de l'édile lui-même. 779 00:43:12,340 --> 00:43:15,010 -Horatie ? --[Opiter rit] 780 00:43:17,053 --> 00:43:18,596 Et qu'en est-il de ses amis ? 781 00:43:19,055 --> 00:43:21,016 Modeste ? Non. 782 00:43:21,182 --> 00:43:24,853 j'ai peur qu'elle manque de courage pour propulser le désir. 783 00:43:24,978 --> 00:43:27,314 Mais l'honorable épouse de bon Gabinius, cependant, 784 00:43:27,480 --> 00:43:29,941 est opposé à tous égards. 785 00:43:30,066 --> 00:43:31,609 [Korris murmure] La Cossoutie ? 786 00:43:32,652 --> 00:43:33,611 [Opiter rit] 787 00:43:33,778 --> 00:43:35,530 Le caractère de la femme coupe plus nette 788 00:43:35,697 --> 00:43:37,198 qu'une lame bien aiguisée. 789 00:43:38,408 --> 00:43:41,953 Comment es-tu tombé une connaissance si épineuse ? 790 00:43:42,787 --> 00:43:46,249 Comme avec... beaucoup de femmes d'un certain âge, 791 00:43:46,416 --> 00:43:48,877 elle a envie de jours perdus à jamais 792 00:43:49,002 --> 00:43:52,172 et l'attention s'est estompée au fil des années. 793 00:43:53,340 --> 00:43:56,760 Louange et paroles douces émoussé même le bord le plus tranchant. 794 00:43:56,926 --> 00:43:59,137 Le Syrien possède pas de telle idée 795 00:43:59,304 --> 00:44:01,056 cela influencerait les nobles à sa cause. 796 00:44:01,222 --> 00:44:04,601 [Opiter rit] Il lui manque un certain art de la langue, 797 00:44:05,727 --> 00:44:08,688 provoquant ceux de position fuir sa présence. 798 00:44:09,397 --> 00:44:10,565 Une chose sans souci 799 00:44:10,732 --> 00:44:14,194 si tu as travaillé en dessous un lanista plus reconnaissant. 800 00:44:20,075 --> 00:44:22,035 Je me suis attardé au-delà de la raison. 801 00:44:22,744 --> 00:44:24,120 Vous avez parlé de céréales. 802 00:44:24,746 --> 00:44:26,915 je te verrai bien satisfait 803 00:44:27,540 --> 00:44:31,086 à livrer à la pause du jour où la tempête est passée. 804 00:44:33,421 --> 00:44:34,714 Gratitude. 805 00:44:36,466 --> 00:44:38,176 Je devrais tomber de présence… 806 00:44:39,219 --> 00:44:42,389 pendant que je suis encore rester debout. 807 00:44:43,848 --> 00:44:46,893 Quelles merveilles pourraient être présentées dans l'espoir de se prélasser 808 00:44:47,060 --> 00:44:50,980 sous une lumière si glorieuse de manière plus permanente ? 809 00:44:53,817 --> 00:44:56,486 -Preuve. -Vers? 810 00:44:57,153 --> 00:44:58,947 je verrais mes hommes dans une position méritée 811 00:44:59,114 --> 00:45:02,492 dans les jeux imminents des Ludi Apollinaires. 812 00:45:04,994 --> 00:45:06,621 Vous souhaitez que je garantisse mon achat 813 00:45:06,746 --> 00:45:08,498 pour la maison où tu es déshonoré 814 00:45:08,665 --> 00:45:11,960 tout en élevant le Syrien à mes frais ? 815 00:45:12,127 --> 00:45:14,921 J'ai formé ces hommes, pas ce putain de Syrien. 816 00:45:15,672 --> 00:45:17,632 Ils se tiennent debout mais réfléchissent de ma valeur. 817 00:45:17,799 --> 00:45:21,136 La victoire dans l'arène gonfle estime et transmet un avantage 818 00:45:21,302 --> 00:45:24,681 vers le prochain qui le ferait embrassez-moi comme Doctore. 819 00:45:25,223 --> 00:45:29,269 Et si une douce brise s'allume sur l'oreille réceptive 820 00:45:29,436 --> 00:45:31,104 au service du désir ? 821 00:45:36,609 --> 00:45:40,113 Alors peut-être que nous le ferons partagez à nouveau du vin et des mots. 822 00:45:52,000 --> 00:45:54,919 [les gens crient indistinctement] 823 00:46:05,930 --> 00:46:07,891 [le chien aboie] 824 00:46:16,399 --> 00:46:17,817 [grognements] 825 00:46:18,401 --> 00:46:19,861 Toutes mes excuses. 826 00:46:23,364 --> 00:46:25,617 [musique tendue] 827 00:46:27,035 --> 00:46:28,328 De la monnaie ou du sang ? 828 00:46:29,954 --> 00:46:32,582 [l'homme rit d'un air menaçant] 829 00:46:33,082 --> 00:46:33,833 Du sang, donc. 830 00:46:34,000 --> 00:46:35,168 [l'homme grogne] 831 00:46:35,293 --> 00:46:37,545 [Korris grogne] 832 00:46:41,132 --> 00:46:43,134 -[squelch métallique] -Va te faire foutre, salaud ! 833 00:46:43,301 --> 00:46:46,012 [tous grognent, crient] 834 00:46:46,179 --> 00:46:49,224 -[squelching métallique] -[homme gémissant] 835 00:46:49,390 --> 00:46:52,101 [l'homme crie] 836 00:46:52,268 --> 00:46:55,230 --[Korris grogne] -[squelch métallique] 837 00:46:55,396 --> 00:46:57,273 [Korris rugit, grogne] 838 00:46:57,398 --> 00:46:59,651 [squelch métallique] 839 00:47:00,443 --> 00:47:02,654 [les deux grognent] 840 00:47:03,404 --> 00:47:04,280 [l'homme grogne] 841 00:47:04,447 --> 00:47:06,157 [tous grognent] 842 00:47:06,282 --> 00:47:08,368 --[l'homme crie] -[éclaboussures de sang] 843 00:47:08,493 --> 00:47:09,911 [l'homme grogne] 844 00:47:10,078 --> 00:47:13,122 [Korris grogne agressivement] 845 00:47:13,998 --> 00:47:16,209 [les deux grognent] 846 00:47:16,376 --> 00:47:17,335 [la chaîne fait un bruit] 847 00:47:17,502 --> 00:47:19,128 -[squelching] --[Korris rugit] 848 00:47:19,254 --> 00:47:22,173 --[l'homme crie] -[le bois claque] 849 00:47:22,340 --> 00:47:24,592 [homme pantalon, grognements] 850 00:47:28,388 --> 00:47:29,222 [les deux grognent] 851 00:47:29,389 --> 00:47:31,057 [l'homme grogne] 852 00:47:31,224 --> 00:47:34,060 - [la lame bruisse] - [l'homme crie] 853 00:47:34,227 --> 00:47:37,272 - [Korris crie] - [squelching métallique] 854 00:47:37,438 --> 00:47:40,149 [l'homme grogne] 855 00:47:40,275 --> 00:47:43,278 -[l'homme crie, hurle] -[squelching] 856 00:47:43,444 --> 00:47:45,655 [Korris rugit] 857 00:47:47,574 --> 00:47:49,659 [Fidèle] Comment va ton putain d'honneur maintenant ? 858 00:47:49,826 --> 00:47:51,035 [hurle] 859 00:47:51,160 --> 00:47:53,496 [Korris] Fides, espèce de connard ! 860 00:47:53,621 --> 00:47:55,999 [Fides crie] Épargnez la vie! Je vous en prie! 861 00:47:56,165 --> 00:47:57,625 Je ne suis pas d'humeur à pardonner. 862 00:47:57,792 --> 00:47:59,544 La colère tombe sur une forme erronée ! 863 00:47:59,711 --> 00:48:01,879 Ce n'est pas ma main qui bouge contre toi ! 864 00:48:02,046 --> 00:48:04,090 Qui t'a confié cette putain de tâche, hein ? 865 00:48:04,257 --> 00:48:06,259 [Fides gémit] 866 00:48:06,426 --> 00:48:08,261 [l'homme crie] 867 00:48:08,428 --> 00:48:10,388 [Pantalon Korris] 868 00:48:10,555 --> 00:48:12,015 -Fides! -[l'homme gémit] 869 00:48:20,940 --> 00:48:23,735 [squelches] 870 00:48:24,277 --> 00:48:27,113 [Korris crie] 871 00:48:27,280 --> 00:48:28,656 [Korris grogne] 872 00:48:29,532 --> 00:48:31,784 [le tonnerre gronde] 873 00:48:37,415 --> 00:48:40,293 [Achillia marmonne avec ferveur] 874 00:48:40,418 --> 00:48:42,670 [sanglote doucement] 875 00:48:49,469 --> 00:48:51,012 [des craquements de tonnerre] 876 00:48:51,179 --> 00:48:52,388 [en criant] 877 00:48:53,765 --> 00:48:55,808 Le passé ne représente pas qui je suis. 878 00:48:55,975 --> 00:48:58,811 [hurle] 879 00:48:58,978 --> 00:49:02,440 Le passé ne représente pas qui je suis. 880 00:49:02,565 --> 00:49:04,317 [hurle] 881 00:49:04,484 --> 00:49:06,653 Le passé ne représente pas qui je suis. 882 00:49:06,819 --> 00:49:08,446 [halètement] 883 00:49:08,613 --> 00:49:10,323 [hurle] 884 00:49:10,490 --> 00:49:13,493 [construction rapide de musique percussive] 885 00:49:15,578 --> 00:49:17,914 [hurle] 886 00:49:18,081 --> 00:49:19,874 -[garde] Achillia. -[claquement de porte] 887 00:49:20,041 --> 00:49:21,167 Vous êtes convoqué. 888 00:49:25,505 --> 00:49:27,757 [le tonnerre s'écrase] 889 00:49:33,137 --> 00:49:35,264 [Ashur] Il y a ceux parmi vous, me dit-on, 890 00:49:35,390 --> 00:49:37,725 qui sont en désaccord avec dernière acquisition 891 00:49:38,476 --> 00:49:42,105 et tiens, elle ne tient pas debout parmi la confrérie. 892 00:49:43,064 --> 00:49:46,567 Mettons ces préoccupations à la putain d'herbe. 893 00:49:47,402 --> 00:49:48,695 [Tarchon] Dominus. 894 00:49:49,696 --> 00:49:52,615 Toutes mes excuses, mais elle ne l'a pas encore fait été testé sur le pont, 895 00:49:52,782 --> 00:49:54,325 comme chacun de nous l'a fait. 896 00:49:59,664 --> 00:50:02,542 Avez-vous déjà prélevé du sang de ton Docteur ? 897 00:50:03,459 --> 00:50:04,335 Hmm? 898 00:50:04,502 --> 00:50:07,714 En avoir de vous, putains de connards ? 899 00:50:09,882 --> 00:50:11,008 Parle maintenant 900 00:50:11,175 --> 00:50:12,927 et dissiper l'ignorance. 901 00:50:15,179 --> 00:50:18,391 Achillia doit faire ses preuves digne de cette marque pour un seul 902 00:50:18,558 --> 00:50:20,268 dans cette maison, et je... 903 00:50:20,977 --> 00:50:23,646 restez bien putain de satisfait. 904 00:50:26,941 --> 00:50:28,359 Agenouillez-vous. 905 00:50:34,657 --> 00:50:36,909 [sifflement de métal] 906 00:50:38,369 --> 00:50:40,329 Pensez à putain de but glorieux 907 00:50:40,496 --> 00:50:42,957 en l'honneur de la maison d'Assur... 908 00:50:43,666 --> 00:50:46,377 et recevoir sacramentum gladiateur. 909 00:50:47,920 --> 00:50:49,297 Faites écho à mes paroles. 910 00:50:50,089 --> 00:50:54,427 J'engage ma chair, mon esprit, mon volonté à la gloire de ce Ludus 911 00:50:54,594 --> 00:50:57,430 et les commandes de mon Dominus. 912 00:50:57,847 --> 00:51:01,893 J'engage ma chair, mon esprit, ma volonté... 913 00:51:02,518 --> 00:51:04,896 à la gloire de ce ludus... 914 00:51:05,938 --> 00:51:07,356 et les commandes de mon Dominus. 915 00:51:07,523 --> 00:51:10,318 Je jure d'être brûlé, enchaîné, battu 916 00:51:10,485 --> 00:51:14,655 ou mourir par l'épée dans le quête de l'honneur dans l'arène. 917 00:51:16,115 --> 00:51:19,494 Je jure d'être brûlé, enchaîné, 918 00:51:19,660 --> 00:51:20,828 battu, 919 00:51:21,871 --> 00:51:23,915 ou mourir par l'épée... 920 00:51:24,957 --> 00:51:28,503 à la recherche de l'honneur dans l'arène. 921 00:51:30,630 --> 00:51:32,465 Le serment a été prononcé. 922 00:51:34,300 --> 00:51:35,551 [la marque siffle] 923 00:51:35,718 --> 00:51:37,929 [Achilia grogne] 924 00:51:49,690 --> 00:51:51,901 Elle est maintenant debout parmi la confrérie. 925 00:51:52,276 --> 00:51:55,530 Laissons cela durer la fin de putain de désaccord. 926 00:51:55,696 --> 00:51:57,907 [le portail tremble] 927 00:51:58,741 --> 00:52:00,117 Docteur ! 928 00:52:03,246 --> 00:52:06,040 Cette merde de Proculus agit contre nous ? 929 00:52:06,624 --> 00:52:08,167 Le méchant Fides est connu pour être son homme 930 00:52:08,334 --> 00:52:10,169 par nécessité et occasion. 931 00:52:10,336 --> 00:52:12,463 Et tu as déchiré des aveux de sa part ? 932 00:52:12,630 --> 00:52:15,716 Non, il a échappé à la prise... [grognements] 933 00:52:15,883 --> 00:52:18,302 [Ashur] Participez avec contact plus attentionné 934 00:52:18,886 --> 00:52:21,430 ou voir une blessure affligée sur sa propre chair ! 935 00:52:23,391 --> 00:52:24,517 Je vis encore, 936 00:52:24,684 --> 00:52:26,978 et tout ce qui suit je le tiens être une putain de bénédiction. 937 00:52:27,395 --> 00:52:29,480 [Assur] Ça fait chaud au cœur de l'entendre ainsi. 938 00:52:32,316 --> 00:52:33,401 Qu'en est-il de votre tâche ? 939 00:52:33,568 --> 00:52:35,820 Avez-vous pu sécuriser qu'est-ce que je t'ai demandé ? 940 00:52:36,320 --> 00:52:38,030 J'ai cassé les mots et le vin avec Opiter 941 00:52:38,197 --> 00:52:40,783 et a gagné sa confiance comme indiqué. 942 00:52:40,950 --> 00:52:42,994 Et il ne se doutait de rien de ta rencontre fortuite 943 00:52:43,160 --> 00:52:44,412 aux stands qu'il fréquente souvent ? 944 00:52:44,579 --> 00:52:46,330 Il croit J'ai été envoyé en mission 945 00:52:46,455 --> 00:52:48,708 pour obtenir du grain d'Anubis. 946 00:52:50,585 --> 00:52:52,461 Et comment as-tu quitté cet homme ? 947 00:52:53,212 --> 00:52:56,549 Gonflé d'espoir de moi devenant son Doctore, 948 00:52:57,049 --> 00:52:59,385 s'il déplace la Cossoutie vers notre inclusion 949 00:52:59,552 --> 00:53:00,761 dans les jeux de son mari. 950 00:53:01,429 --> 00:53:03,764 Tu fais tes preuves au-delà de toute mesure. 951 00:53:04,473 --> 00:53:07,393 Reposez-vous et voyez la santé restaurée. 952 00:53:10,730 --> 00:53:12,523 Et qu'en est-il de Proculus ? 953 00:53:16,235 --> 00:53:19,280 [Ashur] Nous rembourserons le sang avec du putain de sang 954 00:53:20,031 --> 00:53:22,950 à l'heure et au lieu de notre choix. 955 00:53:24,827 --> 00:53:27,038 [le tonnerre gronde] 956 00:53:28,748 --> 00:53:31,000 [Fides grognements, pantalons] 957 00:53:37,506 --> 00:53:40,051 J'ai besoin d'une putain médecin. 958 00:53:40,217 --> 00:53:41,636 [gémissements, pantalons] 959 00:53:41,761 --> 00:53:44,013 [musique menaçante] 960 00:53:45,431 --> 00:53:46,891 C'est fait ? 961 00:53:47,934 --> 00:53:48,851 Korris vit encore, 962 00:53:48,976 --> 00:53:51,270 bien que gravement putain de blessé. 963 00:53:51,771 --> 00:53:54,941 Voir la dette due à votre mari rayé du grand livre 964 00:53:55,107 --> 00:53:58,319 comme convenu en réponse à le message d'aujourd'hui, 965 00:53:58,486 --> 00:53:59,695 et je redoublerai- 966 00:53:59,862 --> 00:54:01,656 [éclaboussures de sang] 967 00:54:02,114 --> 00:54:04,909 Considérez que le grand livre est équilibré. 968 00:54:09,830 --> 00:54:12,041 [musique menaçante] 969 00:54:24,845 --> 00:54:27,056 [le chien grogne] 970 00:54:28,557 --> 00:54:31,018 [le chien aboie, craque] 971 00:54:31,185 --> 00:54:35,815 [musique inquiétante]